در پی مراجعه داود آرام از کادرهای حزب کمونیست کارگری به اتحادیه کارگران پست کانادا، خانم دبرا بورک (Deborah Bourque) رئیس کل این اتحادیه در نامه ای به احمدی نژاد خواهان آزادی فوری دانشجویان و کارگران زندانی و پایان دادن به بدرفتاری با آنها شده است. رئیس اتحادیه کارگران پست کانادا درمورد اتهامات جعلی که به دانشجویان نسبت داده شده، گفته است که نسبت دادن تشکیل هسته های ترور و آشوب به کمونیستها تاکتیک کهنه و بی اعتباری است که برای سرپوش گذاشتن بر اعمال حکومت میباشد.
در روزهای اخیر اتحادیه کارکنان بیمارستانهای بریتیش کلمبیا و شعبه ١٩٩ اتحادیه کارگران ماشین سازی کانادا، نیز طی نامه هائی دستگیری و شکنجه دانشجویان را محکوم کرده و خواهان آزادی فوری آنها شده اند.
حزب کمونیست کارگری به کمپین جلب حمایت سازمانهای کارگری و دانشجوئی و سازمانهای مدافع حقوق انسان از دانشجویان و سایر زندانیان سیاسی ادامه میدهد و سایر سازمانها را نیز به پیوستن به این کمپین فرامیخواند.
حزب کمونیست کارگری ایران
2 دیماه 1386،23 دسامبر 2007
رئیس جمهور عزیز احمدی نژاد٬
این نامه را از طرف ۵۵۰۰۰ عضو اتحادیه کارگران پست کانادا و بمنظور ابراز نگرانی از سرکوب اخیر دانشجویان به شما مینویسم. ما اطلاع داریم که دهها نفر از دانشجویان فعال سیاسی در روزهای قبل از ۷ دسامبر دستگیر شدند. و اکنون می دانیم که متجاوز از ۴۰ نفر از دانشجویان از سراسر ایران در زندان منفور و مخوف اوین و سایر اماکن در حبس بسر می برند.
تاکتیک کهنۀ «آی گرگ٬ آی گرگ!»٬ تاکتیک زدن انگ تشکیل هسته هائی برای سازماندهی ترور و آشوب به کمونیست ها٬ تاکتیک کهنه و بی اعتبار شده ای است که در گذشته در سایر جاها بکار گرفته شده است. ما با تاکتیک شیطان سازی از کسان دیگری که افکار متفاوتی دارند آشنائیم. بعلاوه٬ مشکل بتوان میان اعمال دولت اسلامی و اعمال ایالات متحده در جاهائی مانند ابوقریب و گوانتانامو تمیز گذارد. امیدواریم دولت شما این مسیر را ادامه ندهد.
ما همچنین اخباری حاکی از شکنجه و رفتار شقاوت آمیز دریافت کرده ایم. بنظر می رسد مقامات حکومت اسلامی با طرح این ادعای نامستند که این دانشجویان در پی بدست آوردن سلاح و ایجاد درگیری خشونت آمیز بوده اند٬ دارند بر اعمال خود سرپوش می گذارند. وزارت اطلاعات اعلام کرده است که از دانشجویان «کتب ضاله و اعلامیه های حاوی توهین به مقدسات» بدست آمده٬ و به این ترتیب اذعان کرده است که از نشر عقاید هراس دارد. انسان از مشاهده این نکته٬ در مورد هر کشوری٬ دچار احساس چندش می شود که دولتی از سرویس های اطلاعاتی بمنظور تعریف اخلاق و ضلالت استفاده کند.
ما قویا از شما می خواهیم دانشجویان و فعالین کارگری را که در زندان های خود نگهداشته اید را فورا و بدون قید و شرط کنید٬ و به این بدرفتاری های عریان با دانشجویان و کارگران خاتمه دهید.
ارادتمند٬
دبرا بورگ
رئیس کل اتحادیه کارگران پست کانادا
رونوشت به: NEC, NURs, Specialists
David Aram, WPI
در روزهای اخیر اتحادیه کارکنان بیمارستانهای بریتیش کلمبیا و شعبه ١٩٩ اتحادیه کارگران ماشین سازی کانادا، نیز طی نامه هائی دستگیری و شکنجه دانشجویان را محکوم کرده و خواهان آزادی فوری آنها شده اند.
حزب کمونیست کارگری به کمپین جلب حمایت سازمانهای کارگری و دانشجوئی و سازمانهای مدافع حقوق انسان از دانشجویان و سایر زندانیان سیاسی ادامه میدهد و سایر سازمانها را نیز به پیوستن به این کمپین فرامیخواند.
حزب کمونیست کارگری ایران
2 دیماه 1386،23 دسامبر 2007
رئیس جمهور عزیز احمدی نژاد٬
این نامه را از طرف ۵۵۰۰۰ عضو اتحادیه کارگران پست کانادا و بمنظور ابراز نگرانی از سرکوب اخیر دانشجویان به شما مینویسم. ما اطلاع داریم که دهها نفر از دانشجویان فعال سیاسی در روزهای قبل از ۷ دسامبر دستگیر شدند. و اکنون می دانیم که متجاوز از ۴۰ نفر از دانشجویان از سراسر ایران در زندان منفور و مخوف اوین و سایر اماکن در حبس بسر می برند.
تاکتیک کهنۀ «آی گرگ٬ آی گرگ!»٬ تاکتیک زدن انگ تشکیل هسته هائی برای سازماندهی ترور و آشوب به کمونیست ها٬ تاکتیک کهنه و بی اعتبار شده ای است که در گذشته در سایر جاها بکار گرفته شده است. ما با تاکتیک شیطان سازی از کسان دیگری که افکار متفاوتی دارند آشنائیم. بعلاوه٬ مشکل بتوان میان اعمال دولت اسلامی و اعمال ایالات متحده در جاهائی مانند ابوقریب و گوانتانامو تمیز گذارد. امیدواریم دولت شما این مسیر را ادامه ندهد.
ما همچنین اخباری حاکی از شکنجه و رفتار شقاوت آمیز دریافت کرده ایم. بنظر می رسد مقامات حکومت اسلامی با طرح این ادعای نامستند که این دانشجویان در پی بدست آوردن سلاح و ایجاد درگیری خشونت آمیز بوده اند٬ دارند بر اعمال خود سرپوش می گذارند. وزارت اطلاعات اعلام کرده است که از دانشجویان «کتب ضاله و اعلامیه های حاوی توهین به مقدسات» بدست آمده٬ و به این ترتیب اذعان کرده است که از نشر عقاید هراس دارد. انسان از مشاهده این نکته٬ در مورد هر کشوری٬ دچار احساس چندش می شود که دولتی از سرویس های اطلاعاتی بمنظور تعریف اخلاق و ضلالت استفاده کند.
ما قویا از شما می خواهیم دانشجویان و فعالین کارگری را که در زندان های خود نگهداشته اید را فورا و بدون قید و شرط کنید٬ و به این بدرفتاری های عریان با دانشجویان و کارگران خاتمه دهید.
ارادتمند٬
دبرا بورگ
رئیس کل اتحادیه کارگران پست کانادا
رونوشت به: NEC, NURs, Specialists
David Aram, WPI
Dear President Ahmadinejad
On behalf of the 55,000 members of the Canadian Union of Postal Workers I am writing you over concerns about recent repression of students. We know that dozens of politically active students were arrested prior to the December 7 student day. It is our understanding that forty or more students from around Iran are being held at the despicable and notorious Evin prison and other locations..
We have also received reports of torture and cruelty. The authorities appear to be covering their actions by claiming, without evidence, that these students were violent and acquiring weapons. The Ministry of Intelligence has admitted that it fears the circulation of ideas by suggesting that “heretical books and leaflets with a sacrilegious content” were found in the possession of students. It is chilling to observe any society that relies on intelligence agencies to define morality and heresy.
The old tactic of crying wolf, labelling communists as operating terror cells and inciting riots is an old discredited tactic that has been used elsewhere. We are familiar with the demonizing of those that have different views. It is also hard to separate the actions of the Islamic Sate with those of the United States in places like Abu Ghraib and Guantanamo . We hope that your government will not remain on this path.
We urge you to immediately and unconditionally release the prisoners as well as the labour activists you are holding and cease this transparent abuse of students and workers.
Sincerely,
Deborah Bourque
CUPW National President
Cc: NEC, NURs, Specialists
Bcc: David Aram, WCI (http://us.f387.mail.yahoo.com/ym/Compose?To=d_aram@sumpatico.ca )